Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
98.2% 98.8% 1.8% 38.2% 0.0% 0.0% Translate
Basque
98.2% 98.8% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
98.2% 98.8% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
98.2% 98.8% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Danish
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
98.2% 98.8% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
98.2% 98.8% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
98.2% 98.8% 1.8% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
96.4% 87.5% 3.6% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.2% 98.8% 1.8% 49.1% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
98.2% 98.8% 1.8% 14.5% 0.0% 0.0% Translate
Korean
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 23.6% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
98.2% 98.8% 1.8% 23.6% 0.0% 0.0% Translate
Polish
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
98.2% 98.8% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
98.2% 98.8% 1.8% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian
98.2% 98.8% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
98.2% 98.8% 1.8% 92.7% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://h5p.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT
Filemasklanguage/*.json
Monolingual base language filelanguage/.en.json
Number of strings 1815
Number of words 7920
Number of languages 33
Number of source strings 55
Number of source words 240
When User Action Detail Object
3 weeks ago serettig Rebased repository H5P/h5p-video
4 weeks ago nadavkav Pushed changes H5P/h5p-video
4 weeks ago nadavkav Committed changes H5P/h5p-video - Hebrew
4 weeks ago nadavkav New translation H5P/h5p-video - Hebrew
Media encryptedהסרטון מוצפן.
4 weeks ago nadavkav New translation H5P/h5p-video - Hebrew
Media encryptedסרטון מוצפן
4 weeks ago nadavkav New translation H5P/h5p-video - Hebrew
Visualsחזותיים
4 weeks ago nadavkav Translation approved H5P/h5p-video - Hebrew
הבעלים של סרטון זה אינו מאפשר את הטמעתו.
4 weeks ago nadavkav Translation approved H5P/h5p-video - Hebrew
סרטון יוטיוב מוגבל
4 weeks ago nadavkav Translation approved H5P/h5p-video - Hebrew
לא ניתן למצוא סרטון עם YouTube ID זה.
4 weeks ago nadavkav Translation approved H5P/h5p-video - Hebrew
לא ניתן לפענח את המדיה.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year